Expressing the Hypothetical

إذا افترضنا أن... فلا بد أن If we assume that... so it must...

لو افترضنا من باب الجدل أن If we assumed for the sake of argument that...

إما أن... وإما أن Either that... or

إذا كان... فمن الطبيعي أن If it was... than it is natural that...

أنطلق من الفرضية أن I proceed from the assumption that...

لو ألقينا النظر على If we take a look at...

لو... فمن المتوقع أن If... than it is expected that...

لو سلمنا بهذا الرأي... فإن ذلك سوف If we accept this view... than this will...

في ظل ذلك In the shadow of this...

على فرض حدوث ذلك On the assumption that this occurs...

إذا وقع هذا فأنا أتصور أن If this happens I imagine that...

في ظل تلك الإفتراضات In the shadow of these assumptions...

النتيجة لذلك The result of this...

For expressing the potential results of a hypothetical statement please see the page on Estimating Probability.

No comments:

Post a Comment